Umthandazo woloyiso

Umhobe kaDavide; kumbhexeshi-kwayara.

1 Wanga *uNdikhoyo angakuphulaphula ngemini yeembandezelo!

Wanga angakukhusela uThixo kaYakobi!

2 Wanga angakuthumela uncedo luvel’ ebhotwe lakhe,

akuxhase esentabeni

yeZiyon.

3 Wanga angayamkela iminikelo yakho uThixo,

akholiseke ngamadini omenzela wona.

4 Wanga angakunika umnqweno wentliziyo yakho,

aziphumelelise zonk’ iinquleqhu zakho.

5 Sokwandul’ ukuba nemincili ngoloyiso lwakho,

siphakamis’ izindwe, simbong’ uThixo.

Wang’ uNdikhoyo angaziva izicelo zakho!

6 Kaloku ndiyaz’ ukuba uNdikhoyo uyamnceda umthanjiswa wakhe,

uyamva ekwibhotwe lakhe elilodwa ezulwini,

umnik’ uloyiso ngamandla akhe.

7 Baqhayisa ngeenqwelo zokulwa abanye, abanye ngamahashe;

thina siqhayisa ngoNdikhoyo uThixo wethu.

8 Bona babhukuqwa bawe;

thina sisuka sime ngxishi.

9 Ndikhoyo, mnike amandla oloyiso ukumkani;

sive naxa sizibika kuwe!